Toelichting betreft toepassing van deze eindtrap

Het opgegeven vermogen is gebaseerd op de gebruikte componenten bij continu bedrijf (24/7).

Bij HAM-activiteiten zijn er meestal slechts korte zendperioden, waardoor het uitgangsvermogen tijdelijk hoger kan liggen. Bij HAM-gebruik kan de voedingsspanning daarom gerust iets worden verhoogd, om meer vermogen te verkrijgen. Maximaal verhogen tot het dubbele vermogen bij korte doorgangen.

Voor LPAM-gebruik kun je ervoor kiezen om aan de uitgang van de eindtrap één winding minder te wikkelen en de voedingsspanning van de eindtrap aanzienlijk te verlagen om zo op het gewenste vermogen uit te komen. Het voordeel hiervan is dat de eindtrap veel minder gevoelig is voor een antenne-misaanpassing. Ik heb zelf meegemaakt dat er iets aan de antenne was afgebroken en ik daar pas enkele uren later achter kwam. De SWR was toen 1:10, terwijl de eindtrap volledig onbeschadigd bleef. Omdat bij LPAM met een veel lager vermogen wordt gewerkt, neemt de betrouwbaarheid van de eindtrap aanzienlijk toe. In deze configuratie gebruik ik dan ook geen SWR- of temperatuurbewaking.

Wanneer je echter tegen de maximale vermogensgrens van de eindtrap aan zit, is het wel sterk aan te raden om een temperatuurbewaking toe te passen.

Erläuterung zur Anwendung dieser Ausgabestufe

Die angegebene Ausgangsleistung basiert auf den verwendeten Komponenten bei Dauerbetrieb (24/7).

Bei HAM-Aktivitäten gibt es in der Regel nur kurze Sendezeiten, wodurch kurzfristig eine höhere Leistung möglich ist. Beim HAM-Betrieb kann die Versorgungsspannung daher problemlos etwas erhöht werden, um mehr Ausgangsleistung zu erzielen. Bei kurzen Passagen die Leistung auf maximal das Doppelte erhöhen.

Für den LPAM-Betrieb kann man sich dafür entscheiden, am Ausgang der Endstufe eine Windung weniger zu wickeln und die Versorgungsspannung der Endstufe deutlich zu reduzieren, um so die gewünschte Leistung zu erreichen. Der Vorteil dabei ist, dass die Endstufe deutlich unempfindlicher gegenüber einer Fehlanpassung der Antenne wird. Ich habe selbst erlebt, dass an der Antenne etwas beschädigt war und ich dies erst einige Stunden später bemerkt habe. Die SWR betrug zu diesem Zeitpunkt 1:10, während die Endstufe keinerlei Schaden genommen hat. Da beim LPAM-Betrieb mit wesentlich geringerer Leistung gearbeitet wird, erhöht sich die Zuverlässigkeit der Endstufe erheblich. In dieser Betriebsart verwende ich daher weder eine SWR- noch eine Temperaturüberwachung.

Wenn man sich jedoch am Leistungsgrenzbereich der Endstufe bewegt, ist eine Temperaturüberwachung unbedingt zu empfehlen.

Hier even aanklikken voor grotere plaatje

De nieuwe eindtrap levert ongeveer 250 watt AM-uitgangsvermogen bij een voedingsspanning van circa 45 volt en een stroom van ongeveer 18 ampère. De oude eindtrap levert ongeveer 150 watt AM-uitgangsvermogen bij een voedingsspanning van circa 45 volt en een stroom van ongeveer 11 ampère. Het benodigde ingangssignaal bedraagt voor beide eindtrappen ongeveer 1,5 watt AM. Dit is deels afhankelijk van de ingestelde gatespanning.

Het is sterk aan te raden om de FET’s als matching pairs te gebruiken. Mocht er toch een kleine onderlinge afwijking tussen de FET’s aanwezig zijn, dan kan dit in beperkte mate worden gecorrigeerd met de gatespanning. Bij het beginnen met afregelen is het praktisch om de gatespanning eerst in te stellen op ongeveer 1,5 volt. Wanneer de gatespanning wordt verhoogd, neemt ook het uitgangsvermogen toe. Het is daarbij belangrijk om een goede balans te vinden tussen het ingangssignaal en de gatespanning.

Let er wel op dat een te hoge gatespanning ervoor kan zorgen dat de FET volledig open blijft staan. In dat geval loopt er wel veel stroom, maar wordt er nauwelijks of geen uitgangsvermogen geleverd.

Omdat de eindtrap niet lineair is, is het tijdens het afregelen essentieel om de modulatie-diepte goed te monitoren. Het ingangssignaal moet zo worden ingesteld dat de modulatie-diepte aan de uitgang van de eindtrap gelijk is aan die aan de ingang van de eindtrap.

Richtlinien zur Anpassung der Endstufe

Die neue Ausgangsstufe liefert ca. 250 Watt AM-Ausgangsleistung bei einer Versorgungsspannung von ca. 45 Volt und einem Strom von ca. 18 Ampere. Die alte Ausgangsstufe liefert ca. 150 Watt AM-Ausgangsleistung bei einer Versorgungsspannung von ca. 45 Volt und einem Strom von ca. 11 Ampere. Das benötigte Eingangssignal für beide Ausgangsstufen beträgt ca. 1,5 Watt AM. Dies hängt unter anderem von der eingestellten Gate-Spannung ab.

Es wird dringend empfohlen, die FETs paarweise zu verwenden. Geringfügige Abweichungen zwischen den FETs lassen sich bis zu einem gewissen Grad mit der Gate-Spannung korrigieren. Zu Beginn der Justierung ist es ratsam, die Gate-Spannung auf ca. 1,5 Volt einzustellen. Mit steigender Gate-Spannung erhöht sich auch die Ausgangsleistung. Es ist wichtig, ein gutes Verhältnis zwischen Eingangssignal und Gate-Spannung zu finden.

Beachten Sie, dass eine zu hohe Gate-Spannung dazu führen kann, dass der FET dauerhaft geöffnet bleibt. In diesem Fall fließt ein hoher Strom, es wird jedoch kaum oder gar keine Ausgangsleistung abgegeben.

Da die Ausgangsstufe nicht linear ist, muss die Modulationsamplitude während der Abstimmung sorgfältig überwacht werden. Das Eingangssignal muss so eingestellt werden, dass die Modulationsamplitude am Ausgang der Ausgangsstufe derjenigen am Eingang entspricht.

Hieronder zie je fysiek hoeveel windingen er op of door de kern heenlopen en hoe ze gewikkeld moeten worden qua richting.

Die Kernwicklungen

Unten sehen Sie, wie viele Windungen auf oder durch den Kern verlaufen und wie diese in Bezug auf die Wicklungsrichtung angeordnet sein sollten.

L1:

L2 en L4:

Nieuw model print (250 Watt)

Oud model print (150 Watt)

L3:

Nieuw model print (250 Watt)

Oud model print (150 Watt)

Temperatuur Beveiliging

In plaats van SWR-beveiliging, kan je ook voor kiezen om een temperatuurbeveiliging toe te passen. Bij een onjuiste SWR kan de belasting van de zender zowel toenemen als afnemen. Wanneer de belasting juist afneemt, vind ik het niet logisch dat de zender wordt uitgeschakeld. Een verhoogde temperatuur daarentegen is een duidelijk teken dat de zender daadwerkelijk zwaarder wordt belast. In dat geval is uitschakelen wél gewenst.

Hoewel de gebruikte FETs aanzienlijk hogere temperaturen aankunnen, zie ik er persoonlijk de voorkeur in om ze op een lagere temperatuur te laten werken. Dit draagt bij aan de levensduur en betrouwbaarheid van de componenten.

Temperaturschutz

Anstelle des SWR-Schutzes kann auch ein Temperaturschutz gewählt werden. Bei einem falschen SWR kann die Belastung des Senders sowohl steigen als auch sinken. Wenn die Belastung jedoch abnimmt, erscheint es mir nicht sinnvoll, den Sender abzuschalten. Eine erhöhte Temperatur hingegen ist ein eindeutiges Zeichen dafür, dass der Sender tatsächlich stärker belastet wird. In diesem Fall ist ein Abschalten durchaus sinnvoll.

Die verwendeten FETs können zwar deutlich höhere Temperaturen vertragen, aber ich bevorzuge einen Betrieb bei niedrigeren Temperaturen – zum Schutz und zur Langlebigkeit der Bauteile.

Hier even aanklikken voor grotere plaatje

Hieronder zie je fysiek de type Ferrietkernen die we hebben toegepast.

Die Ferritkerne der neue 250-Watt-Endstufe

Unten sehen Sie die Ferritkerne in ihrer physischen Form.

Hieronder zie je fysiek de type Ferrietkernen die we hebben toegepast.

Die Ferritkerne der alter 150-Watt-Endstufe

Unten sehen Sie die Ferritkerne in ihrer physischen Form.